Nenda kwenye maudhui makuu
FOLIO SYSTEMSFOLIOSYSTEMS
MwanzoKuhusu sisiMajukwaaWasiliana nasi
Kiswahili
  • Français
  • English
  • Español
  • Português
  • Deutsch
  • Nederlands
  • العربية
  • हिन्दी
  • 中文
  • Kreyòl ayisyen
  • Tagalog
  • Bahasa Melayu
  • Kiswahili

Sera ya faragha — Publik.vote

Sasisho la mwisho: 2026-08-06

Sera hii ya faragha inahusu programu na huduma za Publik.vote, zinazopatikana hasa kupitia publik.vote, zinazoendeshwa na Systèmes folio inc. ("folio systems", "sisi"), kampuni iliyoanzishwa Québec, Kanada. Inaeleza data binafsi tunazokusanya, kwa nini tunazikusanya na haki zako ni zipi.

Data tunayokusanya

Kulingana na vipengele vya Publik.vote unavyotumia, tunaweza kukusanya: taarifa za akaunti (kwa mfano namba ya simu au anwani ya barua pepe inayotumika kwa uthibitisho na kuingia), maudhui unayowasilisha ndani ya programu, pamoja na data za kiufundi (aina ya kifaa, mfumo wa uendeshaji, lugha, vitambulisho vya kifaa, anwani ya IP).

Data za matumizi zilizojumuishwa au zisizo na utambulisho zinaweza kutengenezwa kwa madhumuni ya takwimu na uboreshaji wa huduma; haziwezi kukutambulisha.

Madhumuni ya matumizi

Tunatumia data hizi ili: kutoa na kuendesha huduma; kufungua na kuthibitisha akaunti; kuzuia ulaghai na matumizi mabaya; kutoa msaada kwa watumiaji; kuboresha programu; na kutimiza wajibu wetu wa kisheria.

Hatuuzi data zako binafsi na hatuzitumii kwa matangazo yanayolengwa.

Misingi ya kisheria

Kulingana na mamlaka yako ya kisheria, uchakataji wetu unategemea: utekelezaji wa mkataba unaotuunganisha (utoaji wa huduma), idhini yako, utimizaji wa wajibu wetu wa kisheria na maslahi yetu halali (usalama, kuzuia ulaghai, uboreshaji wa huduma).

Ushirikishaji na wachakataji

Tunashiriki data zako tu na watoa huduma wanaohitajika kuendesha huduma: upangishaji wa wingu, utumaji wa ujumbe wa uthibitisho (SMS au barua pepe), uchakataji wa malipo pale inapohusika, na zana za vipimo zinazoheshimu faragha.

Watoa huduma hawa huchakata data kwa niaba yetu, kwa maelekezo yetu na kwa mikataba ya ulinzi wa data. Tunaweza pia kufichua data pale sheria inapohitaji au ili kulinda haki zetu, watumiaji wetu au umma.

Uhifadhi

Tunahifadhi data binafsi muda wote akaunti yako inapokuwa hai au utoaji wa huduma unapohitaji; baadaye tunazifuta au kuziondolea utambulisho. Baadhi ya data zinaweza kuhifadhiwa kwa muda mrefu zaidi pale sheria inapolazimisha (kwa mfano wajibu wa uhasibu au kodi).

Haki zako

Unaweza kuomba kupata data zako binafsi, kuzirekebisha, kuzifuta au kuzihamisha, na kuondoa idhini yako wakati wowote. Haki hizi zinatekelezwa kwa mujibu wa sheria zinazotumika, hasa Sheria ya 25 (Québec), GDPR (Umoja wa Ulaya) na CCPA (California).

Ili kutekeleza haki zako au kufuta akaunti yako, tuandikie kwa info@foliosystems.ca ukitaja programu Publik.vote. Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya eneo lako.

Usalama

Tunatekeleza hatua za usalama za kiufundi na za kiutawala zinazolingana na unyeti wa data: usimbaji fiche wakati wa usafirishaji, udhibiti wa ufikiaji, urekodaji wa kumbukumbu na utenganishaji wa mazingira.

Faragha ya watoto

Publik.vote haielekezwi kwa watoto walio chini ya miaka 13 (au umri wa chini uliowekwa na mamlaka yako ya kisheria) na hatukusanyi data kutoka kwao kwa makusudi. Ukiamini kwamba mtoto ametupatia data binafsi, wasiliana nasi ili zifutwe.

Uhamishaji wa kimataifa

Seva zetu zinaweza kuwa nje ya jimbo lako au nchi yako. Data zinapohamishwa, tunahakikisha zinapata ulinzi unaolingana na unaohitajika na sheria zinazotumika.

Mabadiliko

Tunaweza kusasisha sera hii. Ikiwa kuna badiliko muhimu, tutakujulisha kwa njia zinazofaa (taarifa ndani ya programu au kwenye ukurasa huu). Tarehe ya sasisho la mwisho inaonekana juu ya sera.

Mawasiliano

Afisa wa ulinzi wa data binafsi — Systèmes folio inc., Québec, Kanada. Barua pepe: info@foliosystems.ca.

Tazama pia

  • Kuhusu Publik.vote
  • Ukurasa wa msaada wa Publik.vote

folio systems

Tunaendesha majukwaa ya SaaS — mengi yamenunuliwa, mara chache tunayatengeneza wenyewe.

Québec, Kanada

Majukwaa

  • FRSQC
  • Publik.vote

Sera za programu

  • Sera ya faragha — FRSQC
  • Sera ya faragha — Publik.vote

Taarifa za kisheria

  • Sera ya faragha
  • Masharti ya matumizi
  • Wasiliana nasi
  • info@foliosystems.ca
© 2026 Systèmes folio inc. / folio systems inc. — Haki zote zimehifadhiwa.